Blanchot. Vi læser Thykiers oversættelse af de to tekster, Dagens vanvid og Mit dødsøjeblik. Det er tætte og smukke tekster. De vokser indeni os. Som duerne over Nørrebro St. vokser og samler sig for at blive mindre, og pludselig sprede sig. Åbne og lukke sig, duerne, som én krop. Men det er i hvert fald værd at bruge sin tid på. Ja.  Vi må have mere på dansk til alle os, der ikke kan fransk.
 -

Christian. Glenn Christian er en af vores vigtige digtere. Han kaster bøger fra sig i alle hjørner og kroge og gør noget helt specielt ved sproget. Det er som om det i stedet for personerne er tingene, der handler. Og det sker inde i sproget. Sådan læser vi det. Det fjendtlige. Det omsorgsfulde. Omgangen i sætningerne. Ja. Vi læser Glenn Christian. Herover er det Fabriksnoter. En smuk lille titel.

Vi kan godt lide de korte bøger. De smukke bøger. De præcise bøger.

Vi læser Hans Otto Jørgensens Springer. Vi synes den åbner for en omsorg, ja, omsorg for menneskene. Som også går igen i sproget, i smerten. Det er noget vi synes. Yoda-teksten på bogens bagside. Samlingen inde i bogen af ting. Betyder noget. Vi vil gerne insistere på, at sætningerne betyder noget. Vi har bestilt en bog om udforskningen af Mars.

Så var der en pludselig brusen fra digtene, digtene. De bevæger sig i vores rygrad, smalle former, slyngede slyngler som pludselig vælter udover linjen og må gå med seler og bælte, de kæreste små. Kære bjergtop, hvad har du på hjertet idag andet end sjældne mineraler i tænderne. Hænderne er regnen, der finder vej ned til den samlede ...flod, å... vandløbet løber for livet til det bliver en del af vores eget lille hav. Vores kroppe er sætninger, vores hænder er ord. Hænder. Hånd, hånd. Nåja. Idag står vi i disse linjer:

".../Jeg behøver tingenes langsomhed,/det er nok at stå stille,/bare et øjeblik stille,/bagefter begynder det at tage form,/det kan ikke lade være med at tage form,/en sten eller en blomst/det er ligegyldigt hvad det er./Jeg siger sten eller blomst."

Vi arbejder i skyggerne på at noget nyt skal ske. Der er mange forhindringer og vildveje, men vi slingrer lystigt afsted og glæder os til fremtiden. Hvordan ser fremtiden ud? Den er lysende! Hvordan ser fortiden ud? Det er vores skygger, der breder sig. Vi forudser flere fusioner og færre konkurser. Vi forudser kortere bøger og længere udtryk. Vi vil så gerne gøre indtryk. Vi vil så gerne lave aftryk. Det her er en mand på månen:

fire

Hvem er forfatterne? kast navnene i kommentarfeltet med en tilhørende vidunderlig linje fra deres forfatterskab. Den, der gætter det, vinder selvfølgelig et nyskrevet digt lige til sin mailboks. 

 

træ

vi ser frem til de kommende bøger

flex death

tiarnia

Sommeren 80

fx fx

 ok. vi er faktisk stadig interesserede i manuskripter. Bred og smuk litteratur. Der ligger en lille fusion i vores fremtid.

to

Vi kan godt lide initiativet Donna Wood. (følg det her). Vi vil prøve at gøre, hvad der står i vores magt for at pege rundt og gøre opmærksom på gode ting der sker (litterært især (og mest i det danske)). Fx. synes vi også programmet til Litteratur på Louisiana er rimelig fedt (tjek det her). Lige om lidt udkommer en oversættelse af Anne Carsons NOX på forlaget Basilisk (de er også toppen, se her), Anne Carson kommer også på Louisiana Litt. Vi skal nok vende tilbage med flere retninger. Kast dem også gerne efter os her i en kommentar. Vi vil så gerne høre fra jer.